しつこく夢の話題で恐縮です(^_^;)
外国語の夢って見たことありますか?
高校の時、一度だけ英語で答える夢を見たことがあります。
悪い人達が私の父をつけねらい、家の周りをウロウロしています。
家の中には父が何も知らずに居ます。
そのうち彼らは家の中に入ってきて
「父親はどこだ?」
と日本語で聞きます。私の返事は何故か
「he is outside」
言葉として正しいかは分かりません。
当時は、高校の英語の授業が英語で進められることに、
悪戦苦闘していた頃でした。
日本語の質問に英語で答えるのだから、
よほど追いつめられていたのでしょう。
もう一つ、私は稀にフランス語で寝言を喋るそうで、
学生寮や内弟子時代に同じ部屋だった人に、何回か指摘されました。
と言っても、日本語でも英語でも中国語でもないので、
消去法でフランス語だとろう、と言うことだそうですが…
本当にフランス語か、かなり疑問。
ほとんど忘れて英語以上に使えないので、
もし本当なら、脳のどこかに記憶がしまわれていて、
夢の中では使えるということです。
遠慮しないで、起きてるときも出てこないかなぁ。
外国語の夢って見たことありますか?
高校の時、一度だけ英語で答える夢を見たことがあります。
悪い人達が私の父をつけねらい、家の周りをウロウロしています。
家の中には父が何も知らずに居ます。
そのうち彼らは家の中に入ってきて
「父親はどこだ?」
と日本語で聞きます。私の返事は何故か
「he is outside」
言葉として正しいかは分かりません。
当時は、高校の英語の授業が英語で進められることに、
悪戦苦闘していた頃でした。
日本語の質問に英語で答えるのだから、
よほど追いつめられていたのでしょう。
もう一つ、私は稀にフランス語で寝言を喋るそうで、
学生寮や内弟子時代に同じ部屋だった人に、何回か指摘されました。
と言っても、日本語でも英語でも中国語でもないので、
消去法でフランス語だとろう、と言うことだそうですが…
本当にフランス語か、かなり疑問。
ほとんど忘れて英語以上に使えないので、
もし本当なら、脳のどこかに記憶がしまわれていて、
夢の中では使えるということです。
遠慮しないで、起きてるときも出てこないかなぁ。